這段英國留學倒數的日子裡，同學們忙碌不忘兼顧社交，想到好不容易建立起友誼卻又要分離，即使各奔前程是好事用不著感傷，但總希望能多些共同的記憶。最近碰面短暫而且心思都困在論文上，而且我發現大家的交談開場白有很一致的三部曲。
首部曲，「論文幾個字？」，用以了解大家現狀與進度，不但安慰自己不是孤軍奮鬥，也順便確保自己不是最後一頭羊，對方答案決定這週末是否圖書館加班。
第二部曲，「在英國待到什麼時候？」，學年進入尾聲，少數優異份子大概下周就能寄出論文的最終版本，英國今年景氣差畢業生找工作似乎都不甚順利，不過也許是大家都很有野心專挑金光閃閃大目標的關係。我現在只能忙論文，找工作的事情等回台灣再開始，除了台北以外也想試試香港跟上海，我真的很享受在各地停留與打拼的感覺，以前的新竹上海和現在的英國都能讓我充實又滿足，最重要的是能嚐遍各地美食。
第三部曲，２００８北京奧運。當然石油降價，黃金暴跌或俄國與喬治亞打仗也是國際大事，但碰到展現國家運動技巧體能與心智強度的奧運，在匯集各國人口的Cranfield是大家都有參與感的話題，尤其事關自個兒國家的形象與榮耀怎可輕忽？前兩天開車往蝙蝠俠電影(The Dark Knight) 的路上，蘇格蘭人跟法國人經過前二部曲後進入燒滾滾的北京奧運話題。在此向大家示範國際學生如何交流：
Ｉ基礎認識篇
法國人：『英國是一支隊伍，還是蘇格蘭一支，英格蘭一支？』
蘇格蘭人：『嗯，我們是蘇格蘭、英格蘭、威爾斯、北愛爾蘭，整個大英國協組成一隊。』
Joella：『酷，你們這麼大這麼多地方組成一隊，我們台灣小小的也是一隊！』（得意的阿Ｑ）
蘇格蘭人：『但是你們用的名字，我忘了那個叫什麼來著？怎麼這麼奇怪？』
Joella：『對阿，Chinese Taipei 吧！？我們名字好多，我都快搞不清楚了，都是大陸啦！什麼都要打壓。』
ＩＩ開幕爆料篇
Joella：『不過，人多蠻著幹有時候也有好處，像開幕式，你們知道那些會上下跳的箱子裡面都是人嗎？』
蘇格蘭人：『我沒有整個開幕式都看完耶，有好幾個小時...』
法國人：『對阿！裡面都是人，超多人！』（愛附和的小朋友）
蘇格蘭人：『喔，那你們知道穿紅衣服唱歌的小女孩只是替身嗎？還有，登出來的煙火也是事前拍攝電腦處理過的。』（現在是要比爆料就對了）
法國人：『對阿，因為大陸說原唱不夠可愛，就找了一個可愛一點的站在那裏。』*
Joella：『蝦米！？為什麼我都不知道！你們比我還八卦。』（驚嚇貌，我輸了）
ＩＩＩ比較厲害篇
蘇格蘭人：『而且，我們已經贏了Ｎ個獎牌。』
Joella：『我們也有阿。』
蘇格蘭人：『是嗎？哪個項目？』
Joella：『舉重，意思是我們台灣人都很強壯。比你們有力氣。』
蘇格蘭人：『是這樣嗎？我們是...（我忘了）有獎牌。』
Joella：『是喔，但是我們網球選手打敗英國世界排名很前面的選手。哈哈哈（我真的當場大笑）』
蘇格蘭人：『什麼！？原來就是你們打敗＃︿＊＠＄％！』
Joella：『嗯，對，就是那個叫什麼Murray的，就跟你講台灣人很厲害。』
Joella 後來居上，大勝蘇格蘭。
*回家趕快上網查這則替身的大新聞，找到本尊跟替身的照片，下圖左是聲音楊沛宜，下圖右是臉蛋林妙可，其實兩個小女生都一樣很可愛。小孩子牙齒不整齊是正常的，缺牙無損天真燦爛，楊沛宜澎澎臉妹妹頭與黑白分明的眼睛，我實在不曉得北京奧運籌辦單位在想什麼。現在，全世界都拿著這兩張照片比對竊笑，笑的是多此一舉，傷到的卻是無辜的兩個小女生，原本驕傲光榮的回憶，現在都變調了。
在我寫這篇的同時，認識我之後比我還關心中國台灣新聞的朋友又向我「報告」兩則新聞，分別是北京奧運期間禁吃狗肉與中國開始封鎖有關開幕醜聞的消息（奇怪，為什麼他們消息都比我快？）。其實，奧運在北京，是個向其他國家展現自信與民俗驕傲的好機會，事前的準備與鉅額投資也都是為了展現最美好的一面。
但是，北京為什麼要這麼沒自信，這麼掩飾它本身的風土民情呢？我不吃兔子，英國野兔多得大家認為殺來吃天經地義，而我用想的就快吐了。吃狗肉就是中國文化的一部分，雖然我也快吐了，但當世界的目光集中在你身上時，最好的應對方式不就只是得體地當你自己嗎？
以前，大家知道中國人吃狗肉；現在，大家知道中國人很心虛地吃狗肉。
［下圖］法國雅虎新聞播報影片
［下圖］英國雅虎新聞
法語的練習 (1)