回到台北家裡，看到全部重新粉刷到白亮亮的房子，樓梯地毯全部被掀開，而水泥地上暴露著的電線雜亂交錯；換上新地板的房間有感覺比較高級，但工程後被翻箱倒櫃卻沒力氣被復原的模樣亂得嚇死人；廁所煥然一新，到處蔓延肆虐的壁癌總算被除掉。我娘一邊展示一邊興奮地敘述她幾個月來如何辛苦獨自進行的整頓工程以及與我爸驚險的諜對諜。當然，她從過程中再度體驗到很多神蹟而且不吝與我分享。
我娘說PART1
「你知道嗎，客廳的吊燈喀拉一聲掉下來，神保佑我們家人平安都沒事」「剛好掉在沙發上而且一個燈泡都沒破，我數一數，六顆，一顆都沒破，你說這不是神蹟是什麼？」「可是你又不是不知道你爸爸多怪咖，要買新燈舊的又不想丟，他說那些彩繪玻璃是藝術...」（事後我問我爸想幹嘛，他說每個燈罩只要組裝一下都能用，只要他有空...。我弟聽到立刻跳出來，要他先處理那些半途而廢皮貼一半的自製木頭櫃。）
我娘說PART2
「浴室你爸本來只想換半間，好在師傅是他同事的爸爸又很懂你爸的龜毛心態。師傅換好浴缸和牆壁之後問你爸：『洗手台可以用，我幫你好好刷一刷清讓它新新的，好嗎？』，你爸自己先不好意思，才自己提說一起換掉。你說師父是不是神派下來的小天使？」
我娘說PART3
「廚房那個很噁心的小桌子，你爸總算同意丟掉。那些幫忙的工人們聽到要搬走時還一起歡呼：『歐耶！』你看，如果沒有他們你爸會丟嗎？他們不是天使是什麼？」（我弟插嘴：「工人們家裡的家具應該都比我們家高級。」）
我爸也超興奮我終於回家幫他分憂解勞，一些肉麻話都跑出來。
我爸說PART1
「女兒，我都不敢抱你，我怕我一抱你眼淚就會忍不住流出來。你終於回來幫我分擔家裡的事，你不知道爸爸一年來好辛苦，我爆瘦耶！」我說：「五個月前我才回來過，你那個時候怎麼都沒有現在那麼感動？」
我爸說PART2
「女兒，我要應付你媽媽跟弟弟們，要隨時待命好緊張好忙，我整個人爆瘦耶！你看我的肚子」摸肚子給我看又摸屁股給我看「我瘦了五公斤，爆瘦耶！」
我爸說PART3
「我去大陸又去美國，十月還要去北京一趟，飛來飛去好累加拿大沒力氣去啦！你看得出來我爆瘦嗎？不過現在好像比較剛好，之前有點太胖..」捏捏自己手臂跟肚子，然後自言自語。我說：「把拔，我知道你爆瘦，因為你說三次了。不過，我樂意幫你分擔的啦！好想來過過不用上學也不用上班的日子唷...」
好熟悉的家，即使它因為整頓工程障礙物比離開前多，家人的對話與習慣卻一點兒都沒改變。好熟悉的家，牆壁與地板是新的，卻還是堆滿大家沒時間整理的熟悉雜物。家，不需要花時間重新認識就可以很熟悉。
P.S. 今天我過了很爽的一天，小弟帶我去找他跟我大弟的設計師弄頭髮，計程車跟午餐他都搶著付帳，把我交給設計師沒多久後離開找朋友。我大弟跟朋友聚會結束過來視察順便修剪，我弄完後他叫我先離開等他剪完再一起買單。第一天當家裡最窮的人卻有弟弟們自告奮勇買單，我樂在其中:)
法語的練習 (1)
真是可愛的一家人... 看到你描述媽媽說神蹟... 媽媽臉上一定是很得意的表情(想像中) 不認識鍾小明的媽..真是遺憾啊 艾婷
我娘很厲害阿! 生存能力很強的天真型歐巴桑。